Wet the skin first, apply appropriate amount into palm to lather with water, then gently massage on face for 3-5 minutes. Rinse off with water.

先用清水将面部打湿，取适量洗面奶于手心，加少量清水揉搓出泡沫涂抹于面部， 轻柔按摩 3-5 分钟，再以清水冲洗干净即可。

Use the mask after cleansing. Take out the mask from the packaging and unfold it. Apply the mask on face and adjust it gently to fit the skin. Leave the mask on face for 15-20 minutes. Remove the mask from face and massage with the remaining essence to help further absorption. For sensitive, oily or acne-prone skin user, it is allowed to wash it off with water according to personal preference. It is recommended to use 2-3 times per week. It is allowed to adjust the usage according to skin conditions and needs for better result.

• For skin care purpose : 1 mask per week

• For whitening and repairing purpose : 2-3 masks per week

• For fast whitening and repairing purpose : 1 mask per day

洁面后，取出面膜展开敷贴于面部，轻轻调整至与肌肤贴合。静敷 15-20 分钟后 取下面膜，将脸上残留的精华液用指腹按摩均匀吸收即可。敏感、易出油或易长 痘肤质，敷完面膜以清水洗净即可。建议每周使用 2-3 次，也可根据自身肌肤状 况与需求调整使用频率，效果更佳。

• 保养 : 每周 1片

• 美白修复 : 每周 2-3片

• 快速美白修复 : 每天 1片

After cleansing in the morning and evening, spray the essence 15-20cm away from face and close the eyes. Lift your face slightly in order to get more essence. Flick the face with fingertips to effectively absorb essence into the skin. After few seconds, gently pat the essence until fully absorbed. This essence can be used for facial care or body care.

• Use along with cotton pad as wet compress for 3-5 minutes

• Use along with mask cloth as facial mask purpose for 10-15 minutes

• Use along with cotton pad for second round of cleansing

将喷雾距离面部 15-20cm 闭眼喷洒，稍仰面以承接更多精华露；用指腹轻弹面部，帮助精华露更好融进肌肤，停留数秒后，轻轻拍干，本品也可用于面部护理或身体护理。

• (湿敷棉) 湿敷 3-5 分钟

• (面膜布) 面膜 10-15 分钟

• (化妆棉) 进行毛孔二次清洁

Apply appropriate amount to the area around your eyes. Use the ring (fourth) finger to pull from the inner eye corner to outer eye corner alternately and apply evenly. Then use the ring finger to pat gently till absorb.

• Can be applied on forehead lines, smile lines, neck lines and face

取适量眼霜点涂于眼周，用双手无名指由内眼角向外眼角交替提拉，涂抹均匀。 再用无名指指腹，以弹钢琴的方式轻拍眼周至吸收即可。

• 可涂抹抬头纹、法令纹、颈纹和脸部肌肤

Apply proper amount of the serum to skin and gently massage 1-2 minutes to help the skin absorb.

• Can be mixed into foundation, mask or apply before make up.

• Apply repeatedly if needed, must make sure the skin is clean and oil-free.

取适量原液均匀涂抹于面部肌肤，轻柔按摩 1-2 分钟帮助肌肤吸收。

• 可加入粉底液、面膜或妆前使用

• 可多次补擦 （需确保皮肤干净无油份）

Apply appropriate amount to the face and massage until fully absorbed.

取适量玫瑰霜涂于面部，按摩至吸收。

Apply to the face, neck, arms, legs and other parts which are easily exposed to sunlight evenly before going out daily.

日常外出前，均匀涂抹于面部、颈部、手臂，腿部等容易受到阳光照射的部位。